顧名思義，英語(yǔ)翻譯公司是一家提供英語(yǔ)翻譯服務(wù)的專(zhuān)業(yè)公司。英語(yǔ)翻譯服務(wù)可以分為三種類(lèi)型:中英翻譯、英中翻譯和英-他翻譯。
英語(yǔ)作為一種全球影響最廣泛的世界語(yǔ)言，最科學(xué)的論文都在英語(yǔ)期刊上發(fā)表，會(huì)議也主要以英語(yǔ)為第一語(yǔ)言，英語(yǔ)也是聯(lián)合國(guó)官方工作語(yǔ)言之一，可以說(shuō)，在當(dāng)前全球化的背景下，政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、科技、文化、貿(mào)易、交通等領(lǐng)域，英語(yǔ)是最重要的交流語(yǔ)言，這是名副其實(shí)的世界語(yǔ)。目前，翻譯領(lǐng)域涉及英語(yǔ)的譯者超過(guò)80人。
語(yǔ)言是不同民族之間交流的重要媒介。21世紀(jì)，在互聯(lián)網(wǎng)和全球化的推動(dòng)下，民族間的交流達(dá)到了前所未有的高度。翻譯行業(yè)是連接不同語(yǔ)言的“橋梁”。它催生了一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)——語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)，包括翻譯和本地化服務(wù)、語(yǔ)言技術(shù)工具開(kāi)發(fā)、語(yǔ)言教學(xué)和培訓(xùn)、語(yǔ)言相關(guān)咨詢(xún)服務(wù)。其范圍已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了傳統(tǒng)的翻譯行業(yè)，成為全球產(chǎn)業(yè)鏈的重要組成部分。
上海是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平最高的直轄市、長(zhǎng)三角經(jīng)濟(jì)集團(tuán)的“龍頭城市”、中國(guó)最早開(kāi)放商埠的港口城市、吸引外商投資最多的城市?？梢哉f(shuō)，上海的對(duì)外開(kāi)放水平是中國(guó)最好的之一。蓬勃發(fā)展的對(duì)外貿(mào)易使上海成為翻譯公司發(fā)展的沃土。據(jù)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)公布的數(shù)據(jù)顯示，上海注冊(cè)的翻譯公司數(shù)量占國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)的20以上，僅上海就有2000多家翻譯公司。這么多的翻譯公司，對(duì)于有翻譯需求的普通消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，就會(huì)有疑問(wèn)上海英語(yǔ)翻譯公司哪家強(qiáng)。因?yàn)閲?guó)內(nèi)翻譯行業(yè)沒(méi)有官方準(zhǔn)確的排名，只能垂直比較哪個(gè)強(qiáng)。
設(shè)立固定年限
翻譯作為一個(gè)知識(shí)密集型產(chǎn)業(yè)，其成立年限直接決定了它的發(fā)展翻譯公司的資源積累能力。優(yōu)秀的口譯員在中國(guó)是一種相對(duì)稀缺的資源。成立時(shí)間較長(zhǎng)的公司可以說(shuō)擁有豐富的兼職全職優(yōu)秀口譯資源。他們可以根據(jù)客戶(hù)的要求提供不同級(jí)別的專(zhuān)業(yè)譯員。
翻譯過(guò)程標(biāo)準(zhǔn)化、專(zhuān)業(yè)化
翻譯工作繁瑣嚴(yán)謹(jǐn)，是一項(xiàng)專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的工作。專(zhuān)業(yè)的翻譯公司為了保證翻譯質(zhì)量的穩(wěn)定，一般都設(shè)立了專(zhuān)業(yè)的質(zhì)量控制流程，最大限度地從翻譯前(項(xiàng)目分析、譯員匹配)、翻譯前(第一翻譯-第一校對(duì)-第二翻譯-專(zhuān)業(yè)排版-最終評(píng)審)、翻譯后(交貨期、售后跟蹤)三部分對(duì)翻譯質(zhì)量進(jìn)行控制。
行業(yè)的影響
翻譯行業(yè)本身，它就屬于一個(gè)利基行業(yè)，所以知名的翻譯公司在行業(yè)內(nèi)都有一定的行業(yè)影響力，一般都會(huì)積極參加國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)的交流會(huì)議，參與相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，推動(dòng)中國(guó)翻譯行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)化、榮譽(yù)化，并獲得一定行業(yè)的中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)理事單位，或會(huì)員單位，美國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員等。
良好的企業(yè)聲譽(yù)
作為一家專(zhuān)業(yè)的商務(wù)服務(wù)公司，公司在長(zhǎng)期服務(wù)中在消費(fèi)者中的口碑是對(duì)翻譯公司翻譯實(shí)力的最好認(rèn)可。消費(fèi)者可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎搜索翻譯公司的信息，選擇口碑好的翻譯公司進(jìn)行合作。
注冊(cè)不同行業(yè)的公司/個(gè)體戶(hù)，詳情會(huì)有所差異，為了精準(zhǔn)快速的解決您的問(wèn)題，建議您向?qū)I(yè)的工商顧問(wèn)說(shuō)明詳細(xì)情況，1對(duì)1解決您的實(shí)際問(wèn)題。
相關(guān)標(biāo)簽：
瀏覽更多不如直接提問(wèn)99%用戶(hù)選擇
