香港公司注冊(cè)名稱形式

好順佳集團(tuán)
2024-05-27 10:17:38
1123

內(nèi)容摘要：香港公司注冊(cè)名稱形式香港公司的注冊(cè)名稱有一定的形式要求，主要包括以下幾個(gè)方面：1. 中英文名稱的規(guī)定香港公司的名稱可以是英文的，也...

0元注冊(cè)公司 · 工商變更 · 公司注銷 · 地址掛靠

好順佳經(jīng)工商局、財(cái)稅局批準(zhǔn)的工商財(cái)稅代理服務(wù)機(jī)構(gòu)，專業(yè)正規(guī)可靠點(diǎn)擊0元注冊(cè)

香港公司注冊(cè)名稱形式

香港公司的注冊(cè)名稱有一定的形式要求，主要包括以下幾個(gè)方面：

1. 中英文名稱的規(guī)定

香港公司的名稱可以是英文的，也可以是中文的，或者兩者兼有。但是，需要注意的是，中英文名稱的組合是不允許的。如果選擇英文名稱，它必須以 "Limited" 為結(jié)尾，而中文名稱則必須以 "有限公司" 為結(jié)尾。此外，公司的中文名稱必須是繁體字，并且需要在《康熙字典》或《辭?！芳?ISO10646 國(guó)際編碼標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)找到對(duì)應(yīng)的繁體字。

2. 公司名稱的查冊(cè)

在選擇公司名稱之前，必須先進(jìn)行查冊(cè)，以確保所選名稱沒有被其他公司使用。香港公司注冊(cè)處提供了在線查冊(cè)的服務(wù)，可以通過輸入預(yù)選的公司名稱來進(jìn)行查冊(cè)。如果發(fā)現(xiàn)所選名稱已經(jīng)被占用，就需要更換其他的名稱。

3. 特殊字眼的使用限制

有一些字眼是不能用于公司名稱中的，例如 "皇家"、"銀行"、"信托" 等受管制字眼。此外，未經(jīng)金融管理局同意，也不能使用 "銀行"、"交易所"、"證劵交易所"、或 "聯(lián)合交易所" 等字眼。另外，除非得到相關(guān)部門的同意，否則公司名稱中不能使用 "政府"、"部門"、"局"、"委員會(huì)"、"議會(huì)"、"公署" 等詞。這些都是為了避免引起公眾對(duì)公司的誤解或混淆。

4. 名稱相似性的避免

香港公司注冊(cè)處會(huì)檢查新提出的公司名稱是否與已注冊(cè)的公司名稱相似。如果存在明顯的相似性，可能會(huì)導(dǎo)致新注冊(cè)的公司名稱被拒絕。此外，如果新提出的名稱與曾經(jīng)被處長(zhǎng)根據(jù)《公司條例》發(fā)出更改名稱指示的名稱相似，也可能無法注冊(cè)。

5. 法團(tuán)名稱與本土名稱的區(qū)別

對(duì)于非香港公司在香港注冊(cè)的情況，需要區(qū)分法團(tuán)名稱和本土名稱。法團(tuán)名稱是指非香港公司在香港注冊(cè)的本地譯名，而本土名稱則是指非香港公司在其注冊(cè)成立地所使用的名稱。如果本土名稱是拉丁字母或中文字，公司將使用本土名稱作為法團(tuán)名稱。但如果本土名稱不是中文或羅馬字，可能需要經(jīng)過核證的英文或中文翻譯才能作為法團(tuán)名稱。

香港公司注冊(cè)名稱的形式要求涉及到中英文命名、查冊(cè)、特殊字眼的使用、名稱相似性的避免以及法團(tuán)名稱與本土名稱的區(qū)別等多個(gè)方面。在注冊(cè)香港公司時(shí)，必須仔細(xì)遵守這些規(guī)定，以確保注冊(cè)過程的順利進(jìn)行。